.74 Mostra Internazionale del Cinema di Venezia
Martedì 5 settembre 2017
h. 11:30
c/o Sala Tropicana dell’Italian Pavillon
all’Hotel Excelsior di Venezia Lido
Presentazione del Progetto Cinemanchìo, per la resa accessibile dei prodotti culturali per le persone con disabilità sensoriale e cognitiva
Sarà presentato martedì 5 settembre alle ore 11:30, presso la Sala Tropicana dell’Italian Pavillon all’Hotel Excelsior, nell’ambito della Mostra Internazionale del Cinema di Venezia, Cinemanchìo – Progetto di accessibilità culturale, realizzato dalla sinergia tra le associazioni Consequenze, Torino + Cultura Accessibile Onlus, Blindsight Project Onlus e Red, che da anni lavorano a progetti per la resa accessibile del prodotto culturale alle persone con disabilità sensoriali e cognitive.
Il Progetto Cinemanchìo è stato sviluppato per garantire a centinaia di migliaia di persone la partecipazione attiva e continuativa all’offerta culturale in Italia attraverso la sottotitolazione per persone sorde e ipoudenti, l’audiodescrizione per persone cieche e ipovedenti e l’adattamento ambientale nelle sale cinematografiche per le persone con disabilità cognitive.
Cinemanchìo, c’è la richiesta di un intervento legislativo che consenta la messa a sistema per l’introduzione al linguaggio filmico con specifica attenzione alla composizione dell’immagine e al montaggio, all’accessibilità per persone cieche e ipovedenti con l’audiodescrizione; all’accessibilità linguistica con la sottotitolazione interlinguistica e all’accessibilità per le persone sorde e ipoudenti con la sottotitolazione intralinguistica.
La proposta complessiva di massima di Cinemanchìo si concretizza in vari punti: realizzazione di sottotitolaggio e audiodescrizione per almeno 40 film a stagione; organizzazione di proiezioni con Friendly Autism Screening (1 domenica al mese); creazione di una struttura formativa per il sottotitolaggio e l’audiodescrizione e per altre attività correlate; realizzazione di un festival tematico internazionale.
Il progetto pilota – che ha ottenuto un sostegno dalla Siae – prevede la realizzazione di percorsi di accessibilità in 4 importanti città italiane e partirà da settembre 2017, con la resa accessibile del film “La Musica dal Silenzio” in occasione della Festa del Cinema di Roma, di cui Cinemanchìo è partner ufficiale.
Il progetto ha il patrocinio del Mibact, il sostegno di SIAE- Società Italiana degli Autori ed Editori, e si avvale della partnership sociale di ANGSA – Associazione Nazionale Genitori Soggetti Autistici ed è realizzato in collaborazione con UCI Cinemas.